Results for a termine translation from Italian to Romanian

finanziamento a termine
finanțare la termen

operazioni a termine in valuta
tranzacții valutare la termen (forward)

neonati a termine e lattanti:
nou- născuţi la termen şi copii mici:

b) a termine o con preavviso.
b) la termen sau cu preaviz

strumenti finanziari a termine e opzioni
contracte futures pe instrumente financiare și contracte cu opțiuni;

patologie vascolari a termine di alto livello
hipotensiune arterială

tale valutazione non è ancora portata a termine.
8 alin. (2) din directiva 91/414/cee.

i contratti finanziari a termine standardizzati (future);
contractele futures;

la salatura contribuisce a portare a termine lo sgocciolamento.
sărarea contribuie la finalizarea scurgerii.

- contratti a termine su tassi di interesse (fra),
* contracte la termen pe rata dobânzii (fra),

- i contratti a termine su tassi di interesse (fra),
* contractele la termen pe rata dobânzii,

debiti verso enti creditizi a) a termine o con preavviso ......................................................................................
datorii privind instituţiile de credit a) la termen sau cu preaviz ...........................................................................................

operazioni a termine in valuta — trattamento nel corso dell’anno
tranzacții valutare la termen (forward) – înregistrare în cursul anului

- che l'allevamento dei bachi sia stato portato a termine.
─ viermii să fi fost crescuţi în mod corespunzător.

7. la posizione a termine è valutata congiuntamente alla posizione a pronti.
(7) poziţia la termen se evaluează împreună cu poziţia la vedere.

la posizione a termine è valutata congiuntamente alla relativa posizione a pronti.
poziția la termen (forward) se evaluează împreună cu poziția la vedere (spot) corespunzătoare.

parallelamente, nel 2009 la commissione ha portato a termine la codificazione di 25 atti.
În paralel, în același an, comisia a finalizat codificarea a 25 de acte.

le operazioni a termine in titoli sono contabilizzate secondo uno dei due metodi seguenti.
tranzacțiile la termen (forward) cu titluri de valoare sunt înregistrate în conformitate cu una dintre următoarele două metode:

figura 13 inflazione di pareggio a pronti e a termine nell’area dell’euro
graficul 13 nivelurile anticipate ale ratei inflaţiei rezultate din ratele dobânzilor spot şi forward în zona euro

operazione di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine ( reverse repo)
data decontării la vedere („spot settlement date”)