Results for accuratamente translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

accuratamente

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

lavi accuratamente le mani.

Romanian

spălaţi- vă bine pe mâini.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si lavi accuratamente le mani

Romanian

spălaţi- vă bine pe mâini.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

si lavi accuratamente le mani.

Romanian

spălaţi- vă bine pe mâini. ed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

selezione: scala accuratamente

Romanian

selecție:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si lavi accuratamente le mani. in

Romanian

pr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scalo accuratamente la selezione?

Romanian

selecție:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scalo l' immagine accuratamente?

Romanian

selecție:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavare accuratamente … dopo l’uso.

Romanian

spălați-vă … bine după utilizare.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agitare accuratamente prima dell’ uso.

Romanian

26 agitaţi bine înainte de utilizare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

sciacquare accuratamente per parecchi minuti.

Romanian

clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavarsi accuratamente le mani dopo l’ uso.

Romanian

spălaţi bine mâinile după folosire.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

seguire accuratamente le istruzioni per l' uso.

Romanian

vă rugăm să respectaţi cu exactitate instrucţiunile de utilizare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

agitare accuratamente il flacone prima dell’ uso

Romanian

a se agita bine flaconul înainte de utilizare

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani accuratamente con acqua e sapone.

Romanian

spălaţi- vă bine mâinile cu apă şi săpun.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

agitare accuratamente il flacone prima della somministrazione.

Romanian

agitaţi bine flaconul înainte de administrare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

1 analizzare accuratamente il problema e le possibili soluzioni

Romanian

1 analizarea aprofundată a problemei și a posibilelor soluţii

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavarsi accuratamente le mani con sapone ed acqua calda.

Romanian

spălaţi- vă bine pe mâini cu apă caldă şi săpun.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se il contatto si verifica, lavi la zona interessata accuratamente.

Romanian

dacă se întâmplă aceasta, spălaţi zona afectată cu apă din abundenţă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se la compressa si disintegra prematuramente, lavarsi accuratamente le mani.

Romanian

dacă liofilizatul oral se dezintegrează prematur, se spală foarte bine mâinile.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavarsi accuratamente le mani usando sapone ed acqua calda 3.

Romanian

spălaţi- vă bine pe mâini utilizând săpun şi apă caldă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,843,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK