Results for annotazione translation from Italian to Romanian

annotazione veloce
quick note

proprietà dell' annotazione
proprietăți adnotare

annotazione di testoannotation tool
adnotare textannotation tool

annotazione dei dati e verbali
Înregistrarea datelor și rapoarte

annotazione in un pubblico registro
Înscrierea într-un registru public

annotazione della sede e data di iniezione
„ evidenţa locurilor şi a datelor de injectare ”).

“annotazione della sede e data di iniezione”).
de înregistrare a injecţiei (vezi modelul:

errore durante l' impostazione dell' annotazione:
eroare la setarea adnotării:

le spese di annotazione sono considerate spese della procedura.
costurile înregistrării sunt considerate costuri şi cheltuieli procedurii.

procedura per la prova di manovra di evasione e annotazione dei dati
procedura de testare a capacității de evitare și înregistrarea datelor

tuttavia, ogni stato membro può prevedere l'annotazione obbligatoria.
În orice caz, orice stat membru poate pretinde obligativitatea înscrierii.

un ruolino di marcia contenente un’annotazione, previamente scritta a
un plan de drum care conține o mențiune, înscrisă anterior la mașina

registrazione dei dati misurati e loro annotazione nel verbale (tabella 1)
Înregistrarea datelor măsurate și consemnarea acestora în raport (tabelul 1)

a margine della sentenza interpretata viene fatta annotazione della sentenza interpretativa.
(1) În cazul prevăzut de articolul 23 din statut, procedura este reglementată de prevederile prezentului regulament, sub rezerva adaptărilor impuse de natura procedurii întrebărilor preliminare .

misurazione, annotazione e registrazione dei dati raccolti durante le prove della manovra di arresto
mĂsurarea, consemnarea Și Înregistrarea datelor colectate În cursul testĂrii manevrei de oprire

in questo caso, nell'autorizzazione viene apposta un'annotazione in tal senso.
(1). acest lucru trebuie să fie indicat în autorizaţie.

3. nel registro dei marchi comunitari si iscrivono inoltre, con la relativa data di annotazione:
(3) se înscriu, de asemenea, în registrul mărcilor comunitare, următoarele informaţii, însoţite de data la care au fost înregistrate:

a margine dell'originale della decisione interpretata viene fatta annotazione della sentenza interpretativa.
se face mențiune despre hotărârea în interpretare, pe marginea originalului deciziei interpretate.

si deve procedere alla misurazione, all'annotazione, alla registrazione e alla valutazione dei dati della prova.
se efectuează măsurarea, înregistrarea și evaluarea datelor testului.

a margine dell'originale della decisione revocata viene fatta annotazione della sentenza che prevede la revocazione.
se face mențiune despre hotărârea dată în revizuire, pe marginea originalului deciziei revizuite.