Results for basamento translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

gas del basamento

Romanian

gaze de carter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emissioni dal basamento motore;

Romanian

emisiile de carter;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema di ventilazione del basamento

Romanian

recirculare a gazelor de carter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

controllo delle emissioni di gas dal basamento

Romanian

verificarea emisiilor gazelor de carter

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivi per il ricircolo dei gas del basamento (descrizione e disegni): …

Romanian

mijloace pentru reciclarea gazului de la carterul motorului (descriere și scheme): …

Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altre mole ed oggetti simili, senza basamento; pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano

Romanian

pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fărăbatiuri; pietre de ascuțit sau de polizat manual

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il presente allegato descrive il procedimento da utilizzare per la prova di tipo 3, con cui si controllano le emissioni di gas dal basamento.

Romanian

În prezenta anexă este descrisă procedura pentru încercarea de tipul 3 privind verificarea emisiilor gazelor de carter.

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nell’isola di ré gli appezzamenti riservati alla produzione di patate sono situati su terreni costieri a tessitura sabbiosa su basamento calcareo.

Romanian

pe Île de ré, terenurile rezervate producției de cartofi sunt situate pe calcosoluri costiere cu textură nisipoasă pe bază calcaroasă.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il piazzale, con il suo zoccolo, funge da basamento dell’edicio e lo aggancia al suolo; il disegno del piazzale riprende la modulazione della struttura.

Romanian

plaza, împreună cu soclul acesteia, servește drept temelie clădirii și o fixează pe teren; desenul plazei reectă contururile structurii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mole ed oggetti simili (senza basamento) per la lavorazione delle pietre, e loro parti, di pietra naturale, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica

Romanian

pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri, pentru prelucrarea pietrelor, și componente ale acestora, din piatră naturală, din abrazivi naturali sau artificiali aglomerați sau din ceramică

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il costruttore si assicura che per la prova di tipo 3 di cui all'allegato v, il sistema di ventilazione del motore non permetta l'emissione di gas del basamento nell'atmosfera.

Romanian

producătorul asigură faptul că pentru încercarea de tip 3 stabilită în anexa v, sistemul de aerisire al motorului nu permite eliberarea emisiilor carterului în atmosferă.

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acquai, basamenti per lavabi, vasche da bagno, … e apparecchi fissi simili per usi sanitari, n.n.a.

Romanian

chiuvete de bucătăire, lavoare, căzi … și alte obiecte sanitare din ceramică, n.c.a.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK