Results for bufala translation from Italian to Romanian

latte di bufala
lapte de bivoliță

trasformazione di latte di bufala
prelucrarea laptelui de bivoliță

ricotta di bufala campana (dop)
ricotta di bufala campana (dop)

spese specifiche per la trasformazione del latte di bufala
costuri specifice pentru prelucrarea laptelui de bivoliță

euro-bufala: la valuta unica ha provocato un aumento dei prezzi
€ mit: euro înseamnă o pierdere nedorită a suveranităţii naţionale

euro-bufala: l’euro comporta un’indesiderata perdita di sovranità nazionale
€ mit: euro a provocat creşterea preţurilor

È considerato latte ai sensi della presente direttiva il latte di vacca, di pecora, di capra e di bufala.
În cadrul prezentei directive, "lapte" reprezintă laptele de vacă, de oaie, de capră şi de bivoliţă. controalele lunare menţionate la art.

80-100 g di mozzarella di bufala campana dop tagliata a listelli vengono appoggiati sulla superficie del pomodoro;
se pun pe suprafața acoperită cu roșii 80-100 g de mozzarella di bufala campana dop tăiată felii;

È prevista l'importazione nella comunità a condizioni preferenziali, in provenienza da taluni paesi terzi, di formaggi prodotti con latte di pecora, di capra o di bufala oppure con miscele di latte di questi animali.
brânzeturile obţinute din lapte de oaie, lapte de capră, lapte de bivoliţă şi din amestecuri de lapte de oaie, capră şi bivoliţă pot fi importate din anumite ţări terţe în comunitate în cadrul unor aranjamente preferenţiale.

queste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo).
acestea pot include reducerea grăsimii de la nivelul membrelor inferioare, braţelor şi feţei, creşterea grăsimii la nivelul abdomenului (burtă) şi a altor organe interne, mărirea sânilor şi depuneri de ţesut gras la nivelul cefei (‘ ceafă de bizon ‘).