Results for cantiere translation from Italian to Romanian

cantiere navale
Șantier naval

nominativodel capo cantiere
nume si prenume sef de santier

- gli ascensori da cantiere.
- palane pe şantiere de construcţii, destinate pentru ridicarea persoanelor sau a persoanelor şi mărfurilor.

indirizzo preciso del cantiere:.
adresa precisă a șantierului

strada di accesso al cantiere
strada de acces la santier

a) dell'ubicazione del cantiere;
(a) amplasamentului şantierului;

elenco impianti utilizzati in cantiere
lista utilajelor folosite pe santier

cantiere per il potenziamento della tangenziale sud
reabilitarea tronsonului sochaczew - grojec

installazione di macchine da miniera, cava e cantiere
instalarea utilajelor pentru mine, cariere și construcții

numero massimo presunto di lavoratori sul cantiere:
numărul estimativ maxim de lucrători pe șantier

specifica attività e singole lavorazioni svolte in cantiere
activitati specifice precum si activitati individuale efectuate pe santier

descrizione delle modalità organizzative delle attività di cantiere
descriere a metodelor de organizare a activităţilor de construcţii

riparazione e manutenzione di macchine da miniera, cava e cantiere
repararea și întreținerea utilajelor pentru mine, cariere și construcții

- montacarichi per materiali da cantiere (con motore elettrico)
- trolii de construcţii pentru transportul de bunuri (cu motor electric)

evacuazione dei lavoratori ed addetti alla gestione delle emergenze in cantiere
evacuarea lucrătorilor si a responsabililor implicati in gestionarea situatiilor de urgenta pe santier .

il mantenimento del cantiere in condizioni ordinate e di soddisfacente salubrità;
menținerea șantierului în ordine și într-o stare de curățenie satisfăcătoare;

- argani da cantiere (azionati da motore a combustione interna)
- trolii (acţionate prin motor cu combustie internă)

per preservare la sicurezza e la salute nel cantiere, i lavoratori autonomi:
În vederea păstrării securității și sănătății pe șantier, lucrătorii independenți:

elenco sostanze e preparati pericolosi utilizzati in cantiere con le relative schede di sicurezza
lista substantelor periculoase utilizate (existente) pe santier, cu fisele tehnice de securitate aferente

adottano le misure necessarie affinché soltanto le persone autorizzate possano accedere al cantiere.
iau măsurile necesare pentru ca numai persoanele autorizate să aibă acces pe șantier.