Results for yn hyderus translation from Welsh to English

cyflwynaf yr adroddiad yn hyderus ger eich bron
i present the report before you with confidence

awn ymlaen yn hyderus a chefnogwn y cynnig
let us go forward with confidence and support the motion

symudwn ymlaen yn hyderus i gyrraedd ein targedau
we are moving forward strongly to reach our targets

yr wyf yn hyderus y bydd yn dal i wneud hynny
i trust that it will continue to do so

yr wyf yn hyderus fod hynny yn adlewyrchu barn y pwyllgor
i am confident that this reflects the committee's view

yr ydym yn hyderus y bydd llawer mwy o gwmnïau yn dilyn
we are confident that many more companies will follow

yr ydym yn hyderus y caiff hwnnw ei lansio'n fuan
we are confident that that will be launched shortly

a ydych yn hyderus y bydd y bwlch wedi cau erbyn 2010 ?
are you confident that that gap will have been narrowed by 2010 ?

erbyn hyn , mae cbac yn hyderus bod ei sefyllfa ariannol yn gadarn
by now , the wjec is confident that its financial position is stable

carwyn jones : yr wyf yn hyderus y gellir cyrraedd y targed
carwyn jones : i am confident that the target can be reached

dywedasant eu bod yn hyderus am ddyfodol gwaith alpha steel yng nghasnewydd
they expressed confidence in the future of the alpha steel operation in newport

a gallwn gerdded yn hyderus , gan wybod ein bod yng nghwmni cyfeillion triw
and we can walk in confidence , knowing that we are in the company of trusted friends

fodd bynnag , yr wyf yn hyderus y bydd y drysau yn agored ar 1 ebrill
however , i am confident that the doors will be open on 1 april

edrychaf yn hyderus am gynnydd yn y canrannau hyn o ganlyniad i agor adeilad pierhead
i am confidently looking to an increase in these percentages as a result of opening the pierhead building

a yw'r gweinidog yn hyderus y bydd yn derbyn yr arian ychwanegol hwn ?
is the minister confident that she will receive this additional funding ?

a ydych yn hyderus bod arian y trethdalwr yn cael ei wario'n effeithiol ?
are you confident that taxpayers ' money is being spent effectively ?

edwina hart : yr wyf yn hyderus y caiff y prosiect ei gychwyn a'i gwblhau
edwina hart : i am confident that the project will be started and completed

er mwyn symud ymlaen yn hyderus fel cenedl , mae angen pobl arnom y gallwn ymddiried ynddynt
to move forwards with confidence as a nation , we need people with whom we can repose confidence

yr wyf yn hyderus y bydd hynny ar lefel ysbytai cymunedol yn ogystal â lefel ysbytai cyffredinol dosbarth
i am confident that that will be at community hospital level as well as at district general hospital level

a yw'r gweinidog yn hyderus y caiff y prosiect hwn ei gychwyn a'i gwblhau ?
is the minister confident that this project will be started and completed ?