Results for conservati i rapporti articolari translation from Italian to Romanian

- i rapporti sulle prove.
- rapoartele testărilor.

- i rapporti sulle prove effettuate.
- rapoarte de încercări.

i rapporti di ritardodefault (calendar name)
default (calendar name)

b) i rapporti tra gli organismi designati;
b) cu privire la relaţiile dintre autorităţile desemnate;

un' estensione di skrooge per i rapporti mensiliname
name

> tenere i rapporti con i mezzi di informazione ;
> gestionarea înregistrărilor la locul desfășurării evenimentului;

i rapporti atomici specificati al punto 5.3.7.3.
raporturile atomice specificate în secțiunea 5.3.7.3.

- i rapporti di controllo quotidiani di cui al paragrafo 1 ter.
- rapoartele zilnice de control menţionate în alineatul (1c).

i rapporti includono le informazioni relative alle spedizioni sequestrate e confiscate.
rapoartele includ informaţii asupra transporturilor oprite şi confiscate.

- garantire che siano conservati i campioni di riferimento sigillati ufficialmente.
─ a asigura faptul că se păstrează mostre de referinţă sigilate oficial.

i rapporti di cui all ' articolo 14 sono corredati da note concise che :
rapoartele prevăzute în art. 14 sunt însoţite de note concise:

4. la commissione sottopone ai comitati i rapporti di cui all'articolo 45.
(4) comisia prezintă comitetelor rapoartele prevăzute în art. 45.

5 i rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionali.
5 relațiile cu părțile afiliate reprezintă o caracteristică normală a comerțului și a afacerilor.

deve inoltre essere possibile visualizzare i rapporti che non possono essere prodotti premendo un pulsante.
afișarea informațiilor care nu pot fi prezentate trebuie să fie posibilă prin apăsarea unui buton.

non riduce il rischio di transmissione dell’ hiv attraverso i rapporti sessuali o contaminazione sanguigna.
kaletra nu reduce riscul de a transmitere a hiv la alte persoane prin contact sexual sau prin contaminare cu sânge.

non riduce il rischio di transmissione dell’ hiv attraverso i rapporti sessuali o la contaminazione sanguigna.
kaletra nu reduce riscul de a transmitere a hiv la alte persoane prin contact sexual sau prin contaminare cu sânge.

direzione generale dello sviluppo e i rapporti con gli stati dell’africa, dei caraibi e del pacifico
direcția generală dezvoltare și relații cu statele din africa, caraibe și pacific

devono essere allegati tutti i rapporti di valutazione dei segnali, compresi quelli in seguito non identificati come segnali.
22

dovranno essere forniti tutti i rapporti di valutazione del segnale, inclusi quelli che successivamente non sono stati identificati come segnali.
datele specifice pe

i rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (psurs) dovranno essere inoltrati tre volte l’ anno.
rpas trebuie depuse o dată la trei ani.