Results for contatore translation from Italian to Romanian

contatore
contor

usa contatore
utilizează modelul curent

contatore macchie
număr:

allineamento contatore:
adaugă text

contatore di riproduzione
contor redare

contatore di cicli di accensione
contorul ciclurilor de aprindere

di norma si tratta del luogo in cui è situato il contatore del cliente.
acesta este, în mod normal, locul unde este amplasat contorul clientului.

il denominatore generale è un contatore che misura quante volte si è fatto funzionare un veicolo.
numitorul general este un contor de măsurare a numărului de operări ale unui vehicul.

il contatore di cicli di accensione indica il numero di cicli di accensione prodotti in un veicolo.
contorul ciclurilor de aprindere indică numărul ciclurilor de aprindere realizate asupra vehiculului.

"il contatore non deve sfruttare gli errori massimi tollerati o favorire sistematicamente una parte.";
"contorul de gaz nu trebuie să utilizeze abuziv eroarea maximă tolerată sau să favorizeze în mod sistematic una dintre părți.";

il contatore non deve sfruttare l'errore massimo tollerato o favorire sistematicamente una delle parti.";
contorul nu trebuie să utilizeze abuziv eroarea maximă tolerată sau să favorizeze în mod sistematic una dintre părți."

"il contatore termico completo non deve sfruttare gli errori massimi tollerati o favorire sistematicamente una parte.";
"contorul complet de energie termică nu trebuie să utilizeze abuziv eroarea maximă tolerată sau să favorizeze în mod sistematic una dintre părți."

il denominatore è un contatore che indica il numero di eventi di guida del veicolo, tenendo conto delle condizioni speciali per uno specifico sistema di monitoraggio.
scopul numitorului este de a pune la dispoziție un contor care indică numărul evenimentelor rutiere, luând în calcul condiții speciale pentru un monitor dat.

il valore minimo di ogni contatore è 0, il valore massimo è non inferiore a 65535, indipendentemente da eventuali prescrizioni diverse riguardanti la memorizzazione e la presentazione dei dati da parte del sistema obd.
valoarea minimă a fiecărui contor este 0, valoarea maximă nu poate fi mai mică de 65535, fără a aduce atingere celorlalte cerințe privind înregistrarea standardizată și raportarea de către sistemul obd.

- in caso di cambio di veicolo durante la giornata di servizio (contatore del veicolo al quale è stato assegnato e contatore del veicolo al quale sarà assegnato);
- în eventualitatea schimbării vehiculelor în timpul zilei de lucru (citirea contorului kilometric al vehiculului iniţial şi citirea contorului kilometric al celuilalt vehicul);

il numeratore di un sistema di monitoraggio specifico è un contatore che misura il numero di volte per cui un veicolo ha funzionato mentre erano soddisfatte tutte le condizioni per il monitoraggio previste dal costruttore e necessarie per l'individuazione di un malfunzionamento da parte del sistema di monitoraggio specifico e la segnalazione dello stesso al conducente.
numărătorul unui monitor dat este un contor care măsoară frecvența de funcționare a unui vehicul astfel încât să fie recunoscute toate condițiile de monitorizare necesare detectării unei disfuncționalități de către monitor pentru a avertiza conducătorul auto, așa cum au fost puse în aplicare de producător.

il sistema di scarico è del tipo "sistema di misura a umido" secondo il quale il tubo della cisterna deve essere pieno e il contatore azionato, per garantire che il cliente riceva la corretta quantità di prodotto.
sistemul de golire, cunoscut sub numele de sistem "țeavă umedă", impune ca furtunul și contorul vehiculului-cisternă să fie amorsate, astfel încât să asigure primirea de către client a cantității corecte de produs.

9028 | contatori di gas, di liquidi o di elettricità, compresi i contatori per la loro taratura: |
9028 | contoare de gaze, de lichide sau de electricitate, inclusiv contoare pentru etalonarea lor: |