Results for coregolamentazione translation from Italian to Romanian

la coregolamentazione dovrebbe consentire l'intervento statale qualora i suoi obiettivi non siano conseguiti.
coreglementarea ar trebui să permită posibilitatea intervenției statului în cazul neîndeplinirii obiectivelor sale.

(48) la coregolamentazione potrebbe costituire uno strumento adeguato per promuovere norme qualitative più elevate e prestazione di servizi migliori.
(48) co-regulamentul ar putea fi o metodă adecvată de stimulare a standardelor de calitate consolidate şi a realizării unor servicii îmbunătăţite.

la coregolamentazione dovrebbe ispirarsi agli stessi principi della regolamentazione formale, ossia dovrebbe essere obiettiva, giustificata, proporzionata, non discriminatoria e trasparente.
co-regulamentul ar trebui orientat după aceleaşi principii ca şi regulamentul formal, şi anume ar trebui să fie obiectiv, justificat, proporţional, nediscriminator şi transparent.

invita infine la commissione a stabilire le modalità per la consultazione del parlamento stesso prima di adottare strumenti giuridici non vincolanti ed a svolgere una valutazione continua del funzionamento della coregolamentazione e dell’autoregolamentazione.
de ase- menea, parlamentul invit � comisia s � stabileasc � modalit �aile consult �rii sale înainte de a adopta instrumente juridice neobligatorii și să asigure o evaluare continuă a pe r forma n a e lor coreglement �rii �i autoreglement �rii.

la coregolamentazione, nella sua forma minima, fornisce un collegamento giuridico tra l'autoregolamentazione e il legislatore nazionale, in conformità delle tradizioni giuridiche degli stati membri.
coreglementarea asigură, în forma sa minimală, o "legătură juridică" între autoreglementare și legiuitorul național, în conformitate cu tradițiile juridice ale statelor membre.

ciò non dovrebbe né obbligare gli stati membri ad istituire regimi di coregolamentazione e/o autoregolamentazione, né a ostacolare o a mettere a repentaglio le iniziative di coregolamentazione o autoregolamentazione che siano già in corso negli stati membri e si stiano dimostrando efficaci.
aceasta nu ar trebui să constituie o obligație a statelor membre de a institui regimuri de coreglementare și/sau autoreglementare și nicio întrerupere sau un pericol pentru actualele inițiative de coreglementare sau autoreglementare care au fost deja instituite în cadrul statelor membre și care funcționează în mod eficace.

la presa in considerazione della coregolamentazione e dell’autoregolamentazione, dei codici di condotta volontari e delle norme che completano la legislazione quadro dell’ue nel settore sociale, conformemente ai principi della responsabilità sociale delle imprese.
luarea în considerare a coreglementării şi autoreglementării, a acordurilor, codurilor de conduită voluntare, standardelor care pot completa legislaţia-cadru europeană, în conformitate cu principiile responsabilităţii sociale a întreprinderilor.