Results for desktop translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

desktop

Romanian

desktop

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

& desktop

Romanian

& ecran

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

al desktop

Romanian

la biroul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desktop %1

Romanian

biroul% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

proprietà desktop

Romanian

caracteristici desktop

Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& ricorda desktop

Romanian

& reține biroul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

& tipo di desktop:

Romanian

& tipul biroului:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tutti i desktop

Romanian

toate birourile

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

& aggiungi al desktop

Romanian

& adaugă la birou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

& risoluzione del desktop:

Romanian

rezoluție & birou:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

configura condivisione desktop

Romanian

configurează partajarea biroului

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& aggiungi desktop virtuale

Romanian

& adaugă birou virtual

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

& configura desktop virtuali...

Romanian

& configurare birouri virtuale...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

& ritardo cambiamento desktop:

Romanian

Întîrziere comutare ecran:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

%1@%2 (desktop condiviso)

Romanian

% 1 @% 2 (birou partajat)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

menu applicazione xdg (file. desktop)

Romanian

meniu aplicație xdg (fișiere. desktop)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desktop %1@title:window

Romanian

biroul% 1@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lxde (lightweight x11 desktop environment)

Romanian

lxde (mediu desktop x11 prietenos cu resursele calculatorului)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

modo desktop d

Romanian

modul desktop d

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK