Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un «rischio emergente di ssl» è un qualunque rischio professionale nuovo e in aumento.
un „risc emergent de ssm” este un risc nou şi, în acelaşi timp, în creştere.nou înseamnă că: p p riscul era inexistent înainte sau o problemă de lungă durată este considerată acum a fi un risc, din cauza unor noi cunoştinţe ştiinţifice sau percepţii publice.
la contaminazione dell’acqua e del suolo determinata da residui farmaceutici rappresenta un problema ambientale emergente.
contaminarea apei și a solului cu reziduuri farmaceutice constituie o nouă preocupare în domeniul mediului.
l'autorità usa tutte le informazioni che riceve nell'adempimento delle proprie funzioni per individuare un rischio emergente.
autoritatea foloseşte toate informaţiile pe care le primeşte pe durata îndeplinirii misiunii sale în vederea identificării unui nou risc.