Results for folgori translation from Italian to Romanian

arma le mani di folgori e le scaglia contro il bersaglio
ia fulgerul în mînă, şi -l aruncă asupra protivnicilor lui.

le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
fulgeră, şi risipeşte pe vrăjmaşii mei! aruncă-Ţi săgeţile, şi pune -i pe fugă!

carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori
Încarcă norii cu aburi, şi -i risipeşte schinteietori;

le sue folgori rischiarano il mondo: vede e sussulta la terra
fulgerile lui luminează lumea: pămîntul Îl vede şi se cutremură.

scagliò frecce e li disperse; vibrò folgori e li mise in fuga
a aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a aruncat fulgerul, şi i -a pus pe fugă.

fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce le folgori per la pioggia, dalle sue riserve libera i venti
el ridică norii dela marginile pămîntului, dă naştere la fulgere şi ploaie, şi scoate vîntul din cămările lui.

ci furono grandine e folgori in mezzo alla grandine: grandinata così violenta non vi era mai stata in tutto il paese d'egitto, dal tempo in cui era diventato nazione
a bătut piatra, şi focul se amesteca cu piatra; piatra era aşa de mare încît nu mai bătuse piatră ca aceea în toată ţara egiptului de cînd este el locuit de oameni.

allora si aprì il santuario di dio nel cielo e apparve nel santuario l'arca dell'alleanza. ne seguirono folgori, voci, scoppi di tuono, terremoto e una tempesta di grandine
Şi templul lui dumnezeu, care este în cer, a fost deschis: şi s'a văzut chivotul legămîntului său, în templul său. Şi au fost fulgere, glasuri, tunete, un cutremur de pămînt, şi o grindină mare.

e la folgore vi colpì mentre stavate guardando.
Şi trăsnetul v-a luat, pe când vă uitaţi.