Results for incentrati translation from Italian to Romanian

reti di ricerca incentrati su determinate patologie;
rețele de cercetare dedicate unor boli;

gli scambi possono essere operativi o incentrati su determinate attività prioritarie.
aceste schimburi pot fi operaţionale sau orientate spre activităţi prioritare specifice.

a tale proposito gli sforzi fino al 2020 saranno incentrati sui miglioramenti in quattro ambiti fondamentali.
În această privință, eforturile care se vor depune până în 2020 se vor concentra asupra îmbunătățirilor din patru sectoare principale.

si propongono i due progetti seguenti, incentrati su singoli paesi o su una o più subregioni selezionati:
sunt propuse următoarele două proiecte, care se axează pe țările sau subregiunea (subregiunile) individuală (individuale) selectată (selectate):

sono considerati soltanto i tipi di valutazione incentrati sulla qualità dell’offerta della formazione degli insegnanti.
numai tipurile de evaluare care se concentrează pe calitatea ofertei pentru formarea profesorilor sunt luate în considerare.

2) sono organizzati appositi corsi di formazione, incentrati in particolare sul benessere degli animali."
2. se organizează cursuri de pregătire corespunzătoare. aceste cursuri de pregătire trebuie să insiste în special asupra aspectelor privind bunăstarea."

i progetti sono incentrati sull’esperienza pratica, che aiuta i partecipanti a trovare lavoro nel campo che preferiscono.
proiectele pun accentul pe pregătirea practică, care ajută oamenii să-şi găsească un loc de muncă în domeniile care-i interesează cel mai mult.

il programma dovrebbe integrare gli altri programmi e le altre iniziative dell'unione che sono incentrati sulla lotta alla disoccupazione giovanile.
programul ar trebui să completeze alte programe și inițiative ale uniunii care sunt axate pe combaterea șomajului în rândul tinerilor.

con l'accordo degli stati membri interessati il coordinatore può istituire e presiedere gruppi di lavoro relativi ai corridoi incentrati su:
cu acordul statelor membre în cauză, coordonatorul poate înființa și prezida grupuri de lucru privind coridorul, care se axează pe:

—audit ex post dei documenti e dei conti commerciali dell’operatore di qualità scadente, non sufficientemente frequenti o non adeguatamente incentrati sulle operazioni.
- să elaboreze profiluri derisc automa-tizatela nivelul ueîn ceea ce privește rpt și politica comercială comună și să examinezeîn modcritic practicile de simplificare alestatelor membre; audituriex post de ocalitate nesatis-făcătoare,insuficient defrecventeși neorientateîn modadecvatînceea ce privește operaţiunile examinate, cu privirela documentele comerciale șila evidenţele contabile ale operatorului.

1786/2002/ce del parlamento europeo e del consiglio1,che ha abrogato otto programmi d’azione incentrati su temi specifici di carattere sanitario2.
1786/2002/ce a parlamentului euro- pean și a consiliului1,înlocuind opt programe de acţiune care aveau drept obiect sectoare mai restrânse din domeniul sănătăţii2. psp avea trei obiective generale:

cattedra jean monnet di scienze politiche (dal 2001)university of canterbury, nuova zelanda online dei principali piani di studio incentrati sull’unione europea.
catedra de Ştiinţe politice jean monnet (din 2001) universitatea canterbury, noua zeelandă

organizzazione da parte dell’unoda di due seminari subregionali (america centrale, sudest asiatico e america latina) incentrati sulla protezione fisica e sulla contabilizzazione dei materiali connessi.
organizarea de către unoda a două ateliere subregionale (america centrală, asia de sud-est și america latină) care să se concentreze asupra protecției fizice și a evidenței „materialelor conexe”.

a tal fine la ricerca e l'innovazione saranno incentrate in particolare sulle seguenti attività.
pentru a realiza acest lucru, cercetarea și inovarea se vor concentra asupra următoarelor: