Results for interpol translation from Italian to Romanian

interpol
interpol

d) europol e interpol;
(d) europol şi interpol;

altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato da interpol.
alte informații: mandat internațional de arestare pe numele său, emis împotriva lui de interpol.

il manuale pubblicato da interpol relativo a documenti autentici può costituire un utile ausilio.
se poate utiliza de asemenea manualul referitor la documentele autentice emis de interpol.

cooperazione internazionale in materia penale, sostenuta dall’interpol, per l’applicazione della legge in ucraina
cooperare internaţională în materie penală sprijinită de interpol pentru aplicarea legilor în ucraina

l’agenzia coopera con una vasta gamma di partner, comprese altre agenzie di contrasto quali europol, eurojust e interpol.
agenţia cooperează cu o serie de parteneri, inclusiv cu alte agenţii de aplicare a legii precum europol, eurojust şi interpol.

mantenere un collegamento costante a iarms di interpol, il che consentirà a interpol di confrontare le armi collegate a reati nel sistema iarms con le informazioni generate da itrace sulle armi dei conflitti;
va asigura o conexiune integrată la sistemul iarms al interpol, ceea ce va permite interpol să realizeze o comparație încrucișată între armele crimelor din sistemul iarms și informațiile generate de itrace privind armele folosite în conflicte;

la commissione constata che gli stati membri, pur avendo tenuto fede allo spirito della posizione comune, devono adoperarsi più fattivamente per giungere a un tipo di applicazione che consenta a ognuno di essi di trarre il massimo vantaggio dalla partecipazione allo scambio di informazioni con interpol.
comisia constată că, dacă statele membre și-au însușit pe deplin spiritul poziţiei comune, ele mai trebuie încă să depună eforturi mai mari și mai eficiente pentru a ajunge la tipul de aplicare ce va permite tuturor să se scoată un maximum de avantaje din participarea la schimbul de informaţii cu interpol.

il progetto avrà cura di assicurare la coerenza e la complementarità delle attività dell'onu e dell'ue nel contesto dei programmi nazionali, regionali e tematici, e tutte le attività rientranti in questo obiettivo perseguiranno un elevato grado di sinergia e complementarità con le iniziative dell'interpol (sistema di gestione del rintracciamento e del registro delle armi illegali - iarms) e dell'europol in tale settore.
proiectul va acorda atenție asigurării coerenței și complementarității activităților onu și ale ue, în cadrul programelor naționale, regionale și tematice, iar toate activitățile desfășurate în cadrul acestui obiectiv vor urmări un înalt nivel de sinergie și complementaritate cu inițiativele interpol (iarms) și europol în acest domeniu.