Results for intestato translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

ab intestato

Romanian

succesiune ab intestat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

certificato intestato a:

Romanian

deținător certificat:

Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il libretto di cui all'articolo 1, paragrafo 3, è intestato al vettore e non è cedibile.

Romanian

1 alin. (3) trebuie să fie completat pe numele transportatorului; acesta nu poate fi transferat.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per lo svolgimento di queste ultime attività è aperto un conto bancario distinto intestato a "interes narodowy".

Romanian

pentru aceste din urmă activități este folosit un cont bancar separat sub numele de "interes narodowy".

Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

1. le tasse e soprattasse dovute all'ufficio sono pagate mediante versamento su conto bancario intestato all'ufficio.

Romanian

(1) taxele şi suprataxele datorate oficiului se plătesc prin virament în contul bancar al oficiului.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in ciascuno stato membro interessato è fatta menzione, nel fascicolo intestato alla persona interessata e/o in un registro, della trasmissione e della ricezione delle informazioni scambiate.

Romanian

În fiecare stat membru în cauză se va ţine o evidenţă în dosarul personal al persoanei în cauza sau/şi într-un registru a transmiterii şi primirii informaţiilor schimbate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ai sensi degli accordi di prestito il rimborso avrà luogo per il tramite di conti di cassa aperti presso la bce e intestati alla banca centrale nazionale (bcn) dello stato membro mutuatario in questione.

Romanian

rambursarea în cadrul convențiilor de împrumut se face prin conturi de numerar deschise la bce în numele băncii centrale naționale (bcn) a statului membru împrumutat relevant.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK