Hai cercato la traduzione di intestato da Italiano a Romeno

Italiano

Traduttore

intestato

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

ab intestato

Romeno

succesiune ab intestat

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

certificato intestato a:

Romeno

deținător certificat:

Ultimo aggiornamento 2014-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il libretto di cui all'articolo 1, paragrafo 3, è intestato al vettore e non è cedibile.

Romeno

1 alin. (3) trebuie să fie completat pe numele transportatorului; acesta nu poate fi transferat.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per lo svolgimento di queste ultime attività è aperto un conto bancario distinto intestato a "interes narodowy".

Romeno

pentru aceste din urmă activități este folosit un cont bancar separat sub numele de "interes narodowy".

Ultimo aggiornamento 2012-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

1. le tasse e soprattasse dovute all'ufficio sono pagate mediante versamento su conto bancario intestato all'ufficio.

Romeno

(1) taxele şi suprataxele datorate oficiului se plătesc prin virament în contul bancar al oficiului.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in ciascuno stato membro interessato è fatta menzione, nel fascicolo intestato alla persona interessata e/o in un registro, della trasmissione e della ricezione delle informazioni scambiate.

Romeno

În fiecare stat membru în cauză se va ţine o evidenţă în dosarul personal al persoanei în cauza sau/şi într-un registru a transmiterii şi primirii informaţiilor schimbate.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ai sensi degli accordi di prestito il rimborso avrà luogo per il tramite di conti di cassa aperti presso la bce e intestati alla banca centrale nazionale (bcn) dello stato membro mutuatario in questione.

Romeno

rambursarea în cadrul convențiilor de împrumut se face prin conturi de numerar deschise la bce în numele băncii centrale naționale (bcn) a statului membru împrumutat relevant.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK