Results for invecchiano translation from Italian to Romanian

perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi
pentruce trăiesc cei răi? pentruce îi vezi îmbătrînind şi sporind în putere?

via via che i consumatori cronici di droghe invecchiano, molti di essi svilupperanno malattie gravi e terminali ed alcuni di loro potrebbero far ricorso a sostanze psicoattive per far fronte ai loro problemi.
pe măsură ce persoanele care consumă în mod constant droguri îmbătrânesc, multe dintre acestea ajung să sufere de boli grave şi chiar fatale, iar pentru a putea face faţă, ele pot apela la substanţe psihoactive.

vendete ciò che avete e datelo in elemosina; fatevi borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nei cieli, dove i ladri non arrivano e la tignola non consuma
vindeţi ce aveţi şi daţi milostenie. faceţi-vă rost de pungi, cari nu se învechesc, o comoară nesecată în ceruri, unde nu se apropie hoţul, şi unde nu roade molia.

gli europei devono affrontare la sfida demografica. senza interventi urgenti, le nostre società che invecchiano eserciteranno una pressione insostenibile sui sistemi pensionistici, sanitari e previdenziali e comprometteranno la competitività economica.
ue trebuie să pună în aplicare o politică energetică comună cu dimensiuni interne și externe, care ne va permite să obinem o eficienă energetică mai ridicată și economii de tipul celor încurajate în strategie europa 2020 și să ne diversificăm sursele de aprovizionare cu energie din ările tere.

occorrono dunque idee innovatrici. le persone devono essere incoraggiate ad allungare la propria vita lavorativa — a volte a tempo parziale quando invecchiano — nonché avere la possibilità di farlo attraverso opportunità di apprendimento continuo.
strategia ue pentru locuri de muncă și creștere economică vizează crearea de locuri de muncă și asigurarea unei creșteri economice durabile ca răspuns la aceste provocări, bazân-du-se pe următoarele elemente:

via via che i consumatori di oppiacei invecchiano, la mortalità dovuta a condizioni croniche (cirrosi, cancro, malattie respiratorie, endocardite, aids) si aggiunge alla mortalità dovuta a cause esterne diverse dall’overdose, come suicidio e atti violenti (relazioni nazionali olandesi, 2004 e 2005, servizio sanitario municipale di amsterdam).
pe m≤sur≤ ce consumatorii de opiacee înainteaz≤ în vârst≤, mortalitatea provocat≤ de afec†iuni cronice (ciroz≤, cancer, boli respiratorii, endocardit≤, sida) se adaug≤ la decesele provocate de supradoze ªi de cauze externe, cum ar fi sinuciderea ªi violen†a (raporturile na†ionale ale olandei 2004 ªi 2005, serviciul municipal pentru probleme de s≤n≤tate amsterdam).