Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan jista' jinvolvi l-parteċipazzjoni fl-inizjattiva jeremie.
participarea la inițiativa jeremie s-ar putea înscrie în acest context.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l-investigazzjoni ma wrietx li dan ir-ristrutturar kien jinvolvi għajnuna mill-istat.
investigația nu a demonstrat că procesul de restructurare a presupus ajutor de stat.
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(245) il-kummissjoni tinnota li l-pjan jassumi ristrutturar wiesa' fl-impjiegi, li jinvolvi tnaqqis sinifikanti fl-impjiegi minn naħa waħda u żieda fil-pagi fuq in-naħa l-oħra.
(245) comisia observă că planul presupune o restructurare amplă a forței de muncă, ceea ce implică, pe de o parte, o reducere a ocupării forței de muncă și, pe de altă parte, o majorare a salariilor.
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality: