Results for kaliningrad translation from Italian to Romanian

europa/ kaliningrad
europa/ kaliningrad

mosca-01 - kaliningrad
moscova- 01 - kaliningrad

enclave russa sul mar baltico, kaliningrad è circondata da polonia e lituania, entrambe parte dell'area schengen.
o enclavă rusă de la marea baltică, kaliningradul este înconjurat de polonia şi lituania, ambele făcând parte din spaţiul schengen.

sono state negoziate con la russia delle disposizioni speciali per agevolare gli spostamenti attraverso lo spazio schengen tra kaliningrad e la russia ´ continentale µ.
au fost negociate cu rusia măsuri speciale pentru facilitarea călătoriei prin spaţiul schengen între kaliningrad şi „teritoriul principal” al rusiei.

funzionari doganali polacchi ispezionano un’automobile piena di sigarette alla frontiera con l’oblast’ di kaliningrad, in russia.
vameșii polonezi inspectează un automobil plin cu ţigări, la frontiera cu kaliningrad oblast, în rusia.

È opportuno prevedere condizioni specifiche per il transito attraverso l'unione europea di partite da e per la russia, data la situazione geografica di kaliningrad che riguarda solo la lettonia, la lituania e la polonia.
datorită situației geografice a kaliningradului, trebuie prevăzute condiții specifice pentru tranzitul prin uniunea europeană al loturilor având ca destinație sau ca proveniență rusia, cu efecte numai pentru letonia, lituania și polonia.

(8) È opportuno prevedere condizioni specifiche per il transito attraverso la comunità di partite da e per la russia, data la situazione geografica di kaliningrad che riguarda solo la lettonia, la lituania e la polonia.
(8) trebuie prevăzute condiții specifice pentru tranzitul prin comunitate al loturilor cu destinația rusia sau al loturilor care vin din rusia, dată fiind situația geografică a kaliningradului, cu efecte numai pentru letonia, lituania și polonia.

che modifica la decisione 2007/777/ce per quanto riguarda l’introduzione di un nuovo trattamento per l’inattivazione del virus dell’afta epizootica nei prodotti a base di carne nonché le condizioni per l’importazione dalla regione russa di kaliningrad
de modificare a deciziei 2007/777/ce în ceea ce privește introducerea unui nou tratament de inactivare a virusului febrei aftoase în produsele din carne și condițiile de import din regiunea kaliningrad din rusia