Results for komplementarjetà translation from Italian to Romanian

komplementarjetà
complementaritatea

il-komplementarjetà għandha tiġi mfittxija ma' l-istitut ewropew għall-ugwaljanza bejn is-sessi.
se va urmări, de asemenea, complementaritatea cu institutul european pentru egalitatea între sexe.

(12) l-ilmijiet kostali, inklużi l-qiegħ tal-baħar u s-subsoil tagħhom, huma parti integrali ta' l-ambjent marin, u bħala tali għandhom ikunu koperti minn din id-direttiva, u dan sa fejn aspetti partikolari ta' l-istatus ambjentali ta' l-ambjent marin mhumiex diġà indirizzati permezz tad-direttiva 2000/60/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat- 23 ta' ottubru 2000 li tistabbilixxi qafas għall-azzjoni komunitarja fil-qasam tal-politika ta' l-ilma [8] jew permezz ta' leġiżlazzjoni komunitarja oħra, sabiex tiġi żgurata l-komplementarjetà filwaqt li jiġu evitati d-duplikazzjonijiet mhux meħtieġa.
(12) apele de coastă, inclusiv fundul mării și subsolul, fac parte integrantă din mediul marin și, ca atare, ar trebui de asemenea să fie reglementate de prezenta directivă, în măsura în care unele aspecte specifice ale stării ecologice a mediului marin nu au fost deja abordate în cadrul directivei 2000/60/ce a parlamentului european și a consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei [8] sau în orice alt act legislativ comunitar, obiectivul fiind asigurarea unei complementarități și evitarea suprapunerilor.