Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зв 'язок з окремими розробниками kde
Как связаться с разработчиками kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ваду виправлено розробниками kde@ info bug resolution
ошибка исправлена разработчиками kde@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Латки, новий код і нові можливості завжди будуть радо зустрінуті розробниками!
Заплатки, новый код и предложения всегда приветствуются!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Інформація щодо того, як зв’ язатися з розробниками & kde; і як приєднатися до списків листування & kde;.
Информация о том, как связаться с разработчиками & kde; и как зарегистрироваться в списках рассылки & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зв’ язатися з розробниками & umbrello; можна за допомогою адреси електронної пошти uml- devel@ lists. sourceforge. net.
С разработчиками & umbrello; можно связаться по адресу uml- devel@ lists. sourceforge. net.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зв’ язатися з розробниками & konversation; можна за допомогою & irc; на сервері irc. kde. org канал # konversation.
С разработчиками & kmyapplication; можно связаться через & irc; на канале irc. kde. org # konversation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting