Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyayari
going through
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas na nangyayari
happens often
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman na walang nangyayari
nothing find out
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga nangyayari
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang daming nangyayari
a lot is happening
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nangyayari ito!
this cannot be happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat nangyayari
make necessary adjustment as these should not happen
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapanlumo ang mga bagay na nangyayari ngayon
i'm happy with the gift i received
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan-dahang nangyayari
that has slowly fallen apart
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan na ako sa mga bagay na nangyayari
i'm confused about what's happening
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo alam kung ano ang tunay na nangyayari
i dont know why all of this are happening
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko noon nangyayari na ngayon
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may malaking galak na nangyayari sa bansa tunghol sa laho.
there is a huge amount of excitement in the country regarding this eclipse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bago sa buhay mo. kahit anong bago na nangyayari.
what new in your life. anything new going on.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang bagay na mabuti na nangyayari sa iyo sa pamamagitan ng pagkakataon
hi i hope something good happens to you today
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya naglalaro ang mga bata at meron silang pagkakaisa at walang away na nangyayari
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakakumpol na simula ay madalas na nangyayari sa parehong pamilya o mula sa parehong pagtitipon o sasakyan tulad ng isang cruise ship.
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 24 mayo, 2012, kolkata, yun kapital ng west bengal sa india, sumali sa slutwalk kilusan na nangyayari sa boong mundo.
on 24 may, 2012, kolkata, the capital of the indian state of west bengal, formally joined the global slutwalk movement, with over a hundred young men and women marching for the cause in the sweltering heat of summer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: