Results for manifestano translation from Italian to Romanian

manifestano.
persoanele.

- se si manifestano problemi alla pelle.
- dacă aveţi reacţii cutanate.

reazioni di ipersensibilità si manifestano raramente.
rareori, pot apărea reacţii de hipersensibilitate.

si rivolga immediatamente al medico se si manifestano:
adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră dacă aveţi:

se si manifestano effetti indesiderati, informi il medico.
dacă apar reacţii adverse, este posibil să aveţi nevoie de îngrijire medicală.

se tali sintomi si manifestano non guidi o usi macchinari.
dacă aveţi aceste simptome, nu conduceţi şi nu folosiţi utilaje.

non è nota la frequenza con cui questi eventi si manifestano.
nu se ştie cât de frecvent apar aceste reacţii adverse.

tali reazioni normalmente si manifestano prima di lasciare lo studio medico.
semne ale reacţiilor alergice grave pot fi: • erupţie care poate fi însoţită de mâncărime sau vezicule • umflare la nivelul ochilor şi a feţei • dificultate la respiraţie sau înghiţire • o scădere bruscă a tensiunii arteriale şi pierderea conştienţei asemenea reacţii apar adesea înainte de a părăsi cabinetul medicului.

in genere, i sintomi dell' ipoglicemia si manifestano all' improvviso.
de obicei, simptomele de hipoglicemie apar brusc.

sospendere definitivamente la somministrazione del farmaco nei pazienti che manifestano reazioni gravi.
la pacienţii care au înregistrat reacţii severe nu trebuie să mai fie administrat acest medicament.

15 in genere, i sintomi dell' ipoglicemia si manifestano all' improvviso.
15

questi si manifestano con nausea (malessere) febbre, indolenzimento e dolori.
acestea constau în greaţă (stare de rău), febră şi dureri.

effetti indesiderati molto comuni (che si manifestano in più di 1 paziente su 10)
reacţii adverse foarte frecvente (apar la mai mult de 1 din 10 pacienţi)

- se si manifestano segni o sintomi associati ad una diminuzione delle piastrine circolanti, quali
- dacă observaţi apariţia oricăror alte semne şi simptome asociate scăderii numărului de

si deve sospendere tasmar se non si manifestano miglioramenti entro 3 settimane dall’ inizio del trattamento.
dacă nu se observă ameliorarea bolii în decurs de 3 săptămâni de la începerea tratamentului, tasmar trebuie întrerupt.

- determinazione e relativo commento di più parti di volatili da cortile macellati che manifestano alterazioni ;
- stabilirea părţilor păsărilor de curte sacrificate care au suferit modificări şi comentariile aferente,

molto raramente (meno di 1 paziente su 10.000 trattati) si manifestano gravi reazioni allergiche.
foarte rar (la mai puţin de 1 pacient din 10000 trataţi) apar reacţii alergice grave.

tali problemi si manifestano sotto forma di atteggiamenti distruttivi, eliminazioni inappropriate (defecazione, urinazione) in casa.
aceste probleme de comportament pot fi caracterizate, de exemplu prin comportament distructiv sau defecaţie sau urinare în locuri necorespunzătoare din casă.

manifestano segni/ sintomi (per es. tosse persistente, deperimento, perdita di peso, febbre moderata), indicativi di possibile infezione tubercolare.
pacienţii trebuie sfătuiţi să solicite consult medical dacă în timpul sau după tratamentul cu trudexa ma apar semne/ simptome care sugerează infecţia tuberculoasă (de ex. tuse persistentă, astenie/ scădere ponderală, subfebrilitate).