Results for motivo translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

motivo

Romanian

model

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

usa motivo

Romanian

utilizează modelul curent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altro motivo

Romanian

alte motive

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per tale motivo,

Romanian

octocog alfa nu este extras din plasma sangvină umană, ci este produs printr- o metodă cunoscută sub denumirea de „ tehnologia adn- ului recombinant ”: este produs de o celulă care a primit o genă (adn) care o face capabilă să producă factorul viii de coagulare uman.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

%1. motivo: %2

Romanian

% 1. motiv:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

motivo di persecuzione

Romanian

motiv de persecuție

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- motivo del fermo,

Romanian

- motivele reţinerii,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

motivo dell'estensione:

Romanian

motivul extinderii:

Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

motivo sconosciuto « %1 »

Romanian

utilizează modelul curent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

motivo della correzione

Romanian

motivul corectării

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

motivo della revoca:

Romanian

motiv pentru revocare:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricevibilità del quinto motivo

Romanian

admisibilitatea celui de al cincilea motiv de recurs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

motivo del trasporto; nonché

Romanian

motivul transportării; și

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impossibile salvare %1 motivo: %2

Romanian

nu pot salva% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impossibile aprire %1. motivo: %2

Romanian

imposibil de deschis% 1. motivul:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale motivo va quindi dichiarato ricevibile.

Romanian

În consecință, se impune ca acest motiv să fie declarat admisibil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

occorre analizzare anzitutto l’ottavo motivo.

Romanian

trebuie să se analizeze, mai întâi, al optulea motiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pertanto, quest’ultimo motivo va parimenti respinto.

Romanian

prin urmare, trebuie respins și acest ultim motiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

motivi

Romanian

motive

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,404,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK