From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel corso del periodo 2003-2007, prove e analisi comparative comunitarie sono effettuate sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di prunus domestica.
În perioada 2003-2007 se efectuează teste şi analize comunitare comparative asupra materialului săditor de prunus domestica.
1. nel corso del periodo 2002-2006, prove e analisi comparative comunitarie sono effettuate sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di prunus domestica.
(1) se efectuează experimente şi teste comunitare comparative între anii 2002 şi 2006 privind materialul săditor şi de reproducere pentru prunus domestica.
3. tutti gli stati membri partecipano alle prove e analisi comparative comunitarie se nel rispettivo territorio vengono abitualmente moltiplicati o commercializzati i materiali di moltiplicazione e le piantine di prunus domestica.
(3) toate statele membre participă la experimentele şi testele comunitare comparative în măsura în care pe teritoriul lor se reproduce sau se comercializează material săditor pentru prunus domestica.
(2) la norma raccomandata per le prugne dalla commissione economica per l'europa delle nazioni unite prevede un elenco non limitativo delle varietà a frutto grosso che distingue le varietà di prunus domestica dalle varietà di prunus salicina.
(2) lista incompletă soiurilor de fructe mari cuprinsă în standardele pentru prune recomandate de comisia economică a naţiunilor unite pentru europa face distincţie între soiurile de prunus domestica şi cele ale prunus salicina.
(3) gli stati membri debbono partecipare alle prove e alle analisi comparative comunitarie, nella misura in cui i materiali di moltiplicazione e le piantine di prunus domestica vengono abitualmente moltiplicati o commercializzati nel loro territorio, al fine di garantire che ne siano tratte conclusioni adeguate.
(3) statele membre ar trebui să participe la experimentele şi la testele comparative ale comunităţii în măsura în care pe teritoriul lor se obişnuieşte să se reproducă sau să se comercializeze material săditor şi de reproducere pentru prunus domestica, pentru a garanta obţinerea unor concluzii corecte.