Results for retta translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

retta

Romanian

dreaptă

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

centralizzata retta

Romanian

centralizată directă

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

retta di regressione

Romanian

linie de regresie

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

su una retta via.

Romanian

pe o cale dreaptă!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco la retta via”.

Romanian

aceasta este o cale dreaptă!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

linea retta gialla

Romanian

linie galbenă dreaptă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ascensione retta finale:

Romanian

vedere nocturnă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa è la retta via.

Romanian

aceasta este o cale dreaptă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

parallela a questa retta?

Romanian

paralelă la această linie?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2. ascensione retta (numero)

Romanian

3. declinare (valoarea în virgulă mobilă)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e li guideremo sulla retta via.

Romanian

şi i-am călăuzi pe o dreaptă cale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

pace, su chi segue la retta via.

Romanian

pace celui ce urmează călăuzirea!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerchio dati il centro e una retta

Romanian

cerc după centru și dreaptă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

certo, tu li inviti alla retta via.

Romanian

tu îi chemi către o cale dreaptă,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

mantenga i due elementi in linea retta.

Romanian

menţineţi dispozitivul bio set pe o suprafaţă plană, ţinând seringa de bază.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

costruisci un cerchio tangente a questa retta

Romanian

construiește un cerc tangent la această dreaptă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allah guida chi vuole sulla retta via.

Romanian

dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se li invitate alla retta via, non vi seguiranno.

Romanian

dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te vor urma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi segue la retta via lo fa a suo vantaggio.

Romanian

cel ce este bine călăuzit, este călăuzit pentru sufletul său.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

allah lo scelse, lo guidò sulla retta via.

Romanian

el l-a ales şi l-a călăuzit pe o dreaptă cale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,284,607,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK