Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurazione ricerca automatica
configurare scanare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca
cercetare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 10
Quality:
ricerca...
caut...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ricerca
& cautÄ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esegui la ricerca automatica su cddb.
execută automat căutări cddb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca case
căutați case
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca: %1
scanare:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca diretta
cercetare directĂ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
ricerca, innovazione
cercetare și inovare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& ferma ricerca
& oprește căutarea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ricerca obiettivo...
& serii...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sis è un sistema informatico condiviso la cui procedura di ricerca automatica consente la verifica dei dati identifi ca-tivi di una persona o di un oggetto.
este privit ca zbor intern (fără verificarea identităţii), în timp ce un zbor între paris şi londra este supus verificării identităţii.
tenta di scoprire automaticamente le variabili d' ambiente utilizzate per l' impostazione di sistema dei proxy. questa ricerca automatica funziona cercando nomi di variabili comuni come http_proxy, ftp_proxy e no_proxy.
Încearcă determinarea automată a variabilelor de mediu utilizate la configurările proxy valabile pentru întreg sistemul. această funcționalitate este îndeplinită prin căutarea variabilelor de mediu utilizate în mod obișnuit pentru proxy: http_ proxy, ftp_ proxy și no_ proxy