Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cattiva amministrazione non riscontrata
absenţa administrării defectuoase
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla situazione riscontrata alla fine del 2008, la
pe baza situaŢiei existente la sfÂrȘitul exerciŢiului
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata riscontrata raramente la comparsa di crisi
factorii de risc care pot predispune această de pacienţ creş
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una risposta clinica è normalmente riscontrata entro 7 giorni.
răspunsul clinic apare, în mod normal, în decurs de 7 zile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
una risposta clinica è normalmente riscontrata entro 3-4 giorni.
un răspuns clinic se observă în mod normal după 3- 4 zile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grafico 3.10: indagini in cui è stata riscontrata cattiva amministrazione
figura 3.10: anchete în urma cărora sa constatat administrarea defectuoasă
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la medesima situazione è stata riscontrata negli altri stati membri controllati.
această situaţie a fost constatată și în celelalte state membre auditate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riscontrata una riduzione significativa della necessità di trasfusioni (p < 0,001).
at riz Într- un studiu prospectiv, randomizat, dublu orb, placebo- controlat efectuat la 314 pacienţi cu cancer pulmonar cărora li se administra tratament chimioterapic cu compuşi ai platinei s- a observat o reducere semnificativă a necesarului de transfuzii (p < 0, 001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nelle madri sono stati riscontrati i seguenti effetti indesiderati:
11 reacţiile adverse la femei au fost următoarele:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: