From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sbarra
tăiat
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché il giogo che gli pesava e la sbarra sulle sue spalle, il bastone del suo aguzzino tu hai spezzato come al tempo di madian
tu înmulţeşti poporul, îi dai mari bucurii; şi el se bucură înaintea ta, cum se bucură la seceriş, cum se veseleşte la împărţirea prăzii.
qualora lo spazio della casella non sia completamente utilizzato, si traccia una linea orizzontale sotto l'ultima riga e si sbarra la parte non riempita.
atunci când căsuţa nu este completată în întregime, trebuie să se traseze o linie orizontală sub ultima linie a descrierii, spaţiul neutilizat fiind barat.
... che puoi inserire ciascuno dei molti simboli supportati scrivendone il nome? basta premere il tasto di sbarra inversa, scrivere il nome del simbolo e premere spazio.
... că puteți introduce oricare dintre numeroasele simboluri susținute tastînd denumirea sa? pur și simplu apăsați tasta bară inversă, tastați denumirea simbolului și apăsați spațiu.
sansone riposò fino a mezzanotte; a mezzanotte si alzò, afferrò i battenti della porta della città e i due stipiti, li divelse insieme con la sbarra, se li mise sulle spalle e li portò in cima al monte che guarda in direzione di ebron
samson a rămas culcat pînă la miezul nopţii. pela miezul nopţii, s'a sculat, şi a apucat porţile cetăţii cu amîndoi stîlpii, le -a scos împreună cu zăvorul, le -a pus pe umeri, şi le -a dus pe vîrful muntelui din faţa hebronului.
gli stalli da parto in cui le scrofe possono muoversi liberamente devono essere provvisti di strutture (quali ad esempio apposite sbarre) destinate a proteggere i lattonzoli.
boxele pentru fătare unde scroafele sunt lăsate libere trebuie prevăzute cu mijloace de protecție pentru purcei, precum zăbrelele.