Results for scuotendolo translation from Italian to Romanian

i pazienti devono essere avvertiti di non pressare la polvere nel cucchiaino o di livellarla agitando il cucchiaino o scuotendolo.
pacienţii trebuie sfătuiţi să nu ţină pulberea în linguriţă sau să ajusteze nivelul de pulbere prin scuturarea sau tapotarea linguriţei.

e gridando e scuotendolo fortemente, se ne uscì. e il fanciullo diventò come morto, sicché molti dicevano: «e' morto»
Şi duhul a ieşit, ţipînd şi scuturîndu -l cu mare putere. copilul a rămas ca mort, aşa că mulţi ziceau: ,,a murit!``

nell’ attesa del medico, tenere sveglia la persona parlandole o scuotendola di tanto in tanto.
dacă se întâmplă aceasta, îndepărtaţi plasturii şi anunţaţi imediat un medic În aşteptarea medicului, ţineţi persoana trează vorbindu- i sau mişcând- o din când în când.