Results for soddisfatti translation from Italian to Romanian

poco soddisfatti
nu prea mulţumiţi

0 molto soddisfatti
0 foarte mulţumiţi

requisiti ue non soddisfatti
condiţii ue neîndeplinite

soddisfatti delle loro opere,
de zelul lor mulţumite,

cittadini europei soddisfatti che condividono
europeni ffie r i ci ţ i î m p ă r tă ş in d a cele a ş i preocupări

1622/2006/ce sono interamente soddisfatti,
1622/2006/ce,

(non disponibile: requisiti non soddisfatti)
(nu este disponibil: cerințele nu sînt satisfăcute)

requisiti che devono essere soddisfatti dal sistema:
cerințe pe care trebuie să le respecte echipamentul:

li introdurrà in un luogo di cui saranno soddisfatti.
el îi va duce într-un loc ce le va fi plăcut.

requisiti che devono essere soddisfatti dall'installazione:
cerințe care trebuie respectate de instalație:

- non sono soddisfatti gli obblighi imposti per il riconoscimento,
- nu sunt îndeplinite obligaţiile care condiţionează recunoaşterea,

se questi criteri non saranno soddisfatti, ing si impegna a:
În cazul în care criteriile respective nu sunt îndeplinite, ing se angajează la următoarele:

i requisiti di etichettatura della presente direttiva si considerano soddisfatti :
În sensul prezentei directive, se consideră că cerinţele de etichetare sunt satisfăcute:

impianti di trattamento requisiti ue soddisfatti requisiti ue soddisfatti sottoposti ad auditpienamentemarginalmente
staţii de tratare auditate

requisiti che devono essere soddisfatti dai sensori/dispositivi di campionamento:
cerințe care trebuie respectate de senzori/echipamente de eșantionare:

le autorità nazionali devono garantire attraverso controlli che questi requisiti vengano soddisfatti.
autorităţile naţionale verifică îndeplinirea acestor cerinţe.

requisiti che devono essere soddisfatti dal sistema (sensori, apparecchiature, tubi):
cerințele care trebuie respectate de sistem (senzori, echipamente, tubulaturi):

questi stessi criteri devono essere sempre soddisfatti prima di ogni eventuale nuovo trattamento.
aceleaşi criterii, enunţate mai sus, trebuie să fie îndeplinite şi înainte de reluarea tratamentului.

le condizioni della qualifica sono sempre soddisfatte.
condițiile pentru calificare sunt în continuare îndeplinite.