Results for straipsniuose translation from Italian to Romanian

1-4 straipsniuose nurodytos valstybės narės
state membre menționate la articolele 1-4

didžiausias kiekis, nurodytas 2 ir 3 straipsniuose
cantitatea maximă menționată la articolele 2 și 3:

1782/2003 66-69 straipsniuose numatytos 2008 m.
(1) plafoanele bugetare pentru 2008 menționate la articolele 66-69 din regulamentul (ce) nr.

254/2002 3 ir 4 straipsniuose numatytos techninės išsaugojimo priemonės.
se aplică măsurile tehnice de conservare prevăzute la articolele 3 şi 4 din regulamentul (ce) nr.

a) atitinkamai 4 ir (arba) 5 straipsniuose nurodytus prioritetus;
(a) priorităților prevăzute la articolul 4 și/sau, după caz, la articolul 5;

"a) 113 ir 113a straipsniuose nurodytais prekybos standartais, įskaitant taisykles dėl:
"(a) normele de comercializare menționate la articolele 113 și 113a includ norme privind:

1006/2008 iii skyriuje ir šio reglamento 15-18 bei 22-27 straipsniuose nustatytų sąlygų.
1006/2008 şi la articolele 15-18 şi 22-27 din prezentul regulament.

1782/2003 viii priedo persvarstytų viršutinių ribų atėmus to reglamento 66-70 straipsniuose nustatytų išmokų viršutines ribas.
1782/2003, s-au scăzut plafoanele stabilite pentru plățile prevăzute la articolele 66-70 din respectivul regulament.

strateginiai dokumentai atspindi politikos struktūrą ir veiksmų planus, minimus 3 straipsnyje, ir atitinka 4 ir 5 straipsniuose nustatytus principus ir formalumus.
documentele de strategie reflectă cadrul politic și planurile de acțiune prevăzute la articolul 3 și sunt în conformitate cu principiile și modalitățile prevăzute la articolele 4 și 5.

1782/2003 6, 10, 11, 24 ir 25 straipsniuose minimas priemones, taip pat apie nacionaliniame rezerve iki praėjusių metų gruodžio 31 d.
1782/2003, precum și suma totală a valorilor păstrate în rezerva națională la 31 decembrie a anului precedent.

bendrijos laivams šiuo reglamentu leidžiama žvejoti farerų salų, grenlandijos, islandijos ir norvegijos žvejybos jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse ir žvejybos zonoje aplink jano majeno salą, neviršijant i priede nurodytų kvotų ribų ir laikantis 11, 20 ir 21 straipsniuose nustatytų sąlygų.
(2) navele comunitare sunt autorizate să efectueze capturi, în cadrul limitelor cotelor prevăzute în anexa i, în apele care intră, în ceea ce priveşte pescuitul, sub jurisdicţia insulelor feroe, a groenlandei, a islandei şi a norvegiei, precum şi în zona de pescuit din jurul insulei jan mayen, sub rezerva condiţiilor prevăzute la articolele 11, 20 şi 21.

1782/2007 iii antraštinėje dalyje numatytą bendrosios išmokos schemą, reikėtų nustatyti 2008 metų visų to reglamento 66-69 straipsniuose numatytų išmokų biudžeto viršutines ribas, taikant to reglamento iii antraštinės dalies 5 skyriaus 2 skirsnyje nustatytas sąlygas.
1782/2003 pentru statele membre care aplică, în 2008, sistemul de plăți unice prevăzut la titlul iii din respectivul regulament, în condițiile stabilite la titlul iii capitolul 5 secțiunea 2 din respectivul regulament.