Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri tereftalato di polietilene
alt polietilen tereftalat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- film di polietilene tereftalato, laccato.
- peliculă de tereftalat de polietilenă, lăcuită.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
foglio trasparente di polietilene tereftalato:
folie transparentă din polietilen tereftalat:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rotoli di fogli di polietilene tereftalato:
rulouri de folie din polietilen tereftalat:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
390760 | poli(etilene tereftalato) | s |
390760 | poli(etilena tereftalat) | s |
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
392062 | - - di poli(etilene tereftalato): |
392062 | - - din poli(etilen tereftalat) |
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pellicola autoadesiva trasparente in poli(etilene tereftalato):
film autoadeziv transparent din poli(etilen tereftalat):
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pellicola protettiva foglio di polietilene tereftalato (siliconato)
strat de protecţie folie din tereftalat de polietilenă (siliconată)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flaconi color ambra da 60 ml in polietilene tereftalato (pet) per dosi multiple.
flacoane multidoză din tereftalat de polietilenă (tpe), de culoarea chihlimbarului, conţinând fiecare 60 ml soluţie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tereftalato di polietilene in forme primarie, con un indice di viscosità ≥ 78 ml/g
polietilentereftalat cu un indice de vâscozitate ≥ 78 ml/g
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconi di tereftalato di polietilene (pet) con chiusure ermetiche in gomma e tappi in alluminio
flacoane din polietilena tereftalată (pet) cu capac de cauciuc şi capsule de aluminiu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone in polietilene tereftalato, tappo in hdpe/ ldpe, siringa dosatrice in polipropilene/ polietilene
administrare flacon din polietilentereftalat, orală capac din peÎd/ pejd, seringa pentru măsurare din polipropilenă / polietilenă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flaconi da 250 o 500 ml in vetro, classe idrolitica tipo ii, o in polietilene tereftalato (pet).
flacoane de 250 ml sau 500 ml din sticlă hidrolitică de tip ii sau din polietilenă tereftalat (pet).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
eccipienti strato adesivo poliacrilico foglio in polipropilene inchiostro da stampa di colore blu foglio di polietilene tereftalato (siliconato)
strat adeziv din poliacrilat folie din polipropilenă cerneală de inscripţionare albastră folie din tereftalat de polietilenă (siliconată)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che istituisce un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di polietilene tereftalato originario dell'iran, del pakistan e degli emirati arabi uniti
de instituire a unei taxe compensatorii provizorii privind importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din iran, pakistan și emiratele arabe unite
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lastre, … di polietilene tereftalato, non rinforzate, n.c.a., di spessore inferiore o uguale a 0,35 mm
plăci, foi, filme, folii, benzi din polietilentereftalat, nearmate etc., cu grosimea ≤ 0,35 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone di vetro ambrato di tipo iii o di polietilene tereftalato (pet), da 200 ml e 465 ml, con tappo a vite in polipropilene ed un misurino.
flacoane din sticlă tip iii sau din polietilenă, a 200 ml şi 465 ml, cu capac cu filet din polipropilenă şi măsură dozatoare.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ricoperta o no, su un lato, da una pellicola protettiva in polietilene tereftalato e, sull’altro, da un adesivo sensibile alla pressione con scanalature e una pellicola protettiva amovibile
acoperită sau nu pe una din fețe cu o folie de protecție din polietilen tereftalat și, pe cealaltă față, cu un strat canelat de adeziv sensibil la presiune și un strat antiadeziv
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone in polietilene tereftalato contenente 42, 100 o 200 ml con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile, e un flacone in polietilene ad alta densità contenente 15 ml con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile, e una siringa dosatrice in polietilene.
flacon de tereftalat de polietilenă conţinând 42, 100 sau 200 ml, cu un mecanism de închidere în siguranţă pentru a nu putea fi deschis de copii, şi un flacon din polietilenă de înaltă densitate continând 15 ml cu un mecanism de închidere în siguranţă pentru a nu putea fi deschis de copii şi o seringă de măsurare din polipropilenă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
scatole di cartone contenenti un flacone multidose da 20 o 50 ml di vetro idrolitico di tipo i o di polietilene tereftalato [pet], chiuso con un tappo di gomma alogenobutilica e sigillato con una ghiera di alluminio.
cutii de carton conţinând un flacon de 20 sau 50 ml multidoză din sticlă hidrolitică tip i sau din polietilenă tereftalat (pet), închise cu dop din cauciuc halogenobutilic şi sigilate cu capsulă din aluminiu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: