Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ventiseiesimo@item: inlistbox
a 26- a@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ventiseiesimo a fine mese@item: inlistbox
dată de sfîrşit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dal ventiseiesimo ‘considerando’ di detta direttiva risulta che gli obblighi relativi al servizio pubblico si interpretano su base nazionale.
din considerentul (26) al acestei directive reiese că cerințele privind serviciile publice sunt interpretate la nivel național.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale riguardo, il ventiseiesimo ‘considerando’ di questa direttiva consente di chiarire la finalità di detto art. 22.
În această privință, considerentul (26) al acestei directive permite clarificarea scopului articolului 22 menționat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il quarto, il quinto, il sesto, il settimo ed il ventiseiesimo ‘considerando’ della direttiva 2003/54 recitano quanto segue:
considerentele (4)-(7) și (26) ale directivei 2003/54 au următorul conținut:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. anteriormente al ventiseiesimo giorno di ciascuno dei primi tre trimestri dell'anno e di settembre, la commissione decide, per prodotto e per paese d'origine:
(4) comisia decide, înainte de a 26-a zi a fiecăruia din primele trei trimestre şi înainte de 26 septembrie, pentru fiecare produs şi ţară de provenienţă, dacă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"- 32002 l 0034: ventiseiesima direttiva 2002/34/ce della commissione, del 15 aprile 2002 (gu l 102 del 18.4.2002, pag.
" - 32002 l 0034: a 26-a directivă a comisiei 2002/34/ce din 15 aprilie 2002 (jo l 102, 18.04.2002, p.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting