Results for vitamina translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

vitamina

Romanian

vitamină

Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vitamina p

Romanian

catecol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piridoxina (vitamina b6):

Romanian

piridoxina (vitamina b6):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cosa è la vitamina d?

Romanian

ce este vitamina d?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

5 integrazioni di vitamina e.

Romanian

5 aptivus, administrat concomitent cu ritonavir, trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţi cu risc crescut de sângerare după traumatisme, după o intervenţie chirurgicală sau din cauza altor afecţiuni sau care sunt trataţi cu medicamente cunoscute pentru riscul crescut de sângerare, cum sunt antiagregantele plachetare şi anticoagulantele sau care iau suplimentar vitamina e.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

integratori terapeutici di vitamina d.

Romanian

- suplimente terapeutice de vitamina d.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- misurazione dei livelli di vitamina b12.

Romanian

determinarea concentraţiilor plasmatice de vitamină b12.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

una combinazione di olio di lino e vitamina e

Romanian

o combinație de ulei din semințe de in și vitamina e

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diminuzione nella quantità di vitamina b12 nel sangue

Romanian

valori scăzute de vitamina b12 în sânge

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la vitamina b6 si può acquistare senza prescrizione.

Romanian

- vitamina b6 se poate cumpăra fără prescripţie medicală.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli alimenti che contengono vitamina d sono molto pochi.

Romanian

foarte puţine alimente conţin vitamină d.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

adrovance contiene i principi attivi alendronato e vitamina d3.

Romanian

osteoporoza este mai frecventă la femei după menopauză, atunci când nivelurile hormonului feminin, estrogen, sunt diminuate, deoarece estrogenul ajută la menţinerea sănătăţii oaselor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la vitamina d3 è necessaria per la normale formazione dell’ osso.

Romanian

vitamina d3 este necesară pentru formarea normală a oaselor.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

riduzione dell’ assorbimento della vitamina b12 e acidosi lattica*

Romanian

diminuarea absorbţiei vitaminei b12 şi acidoză lactică *

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutte le pazienti devono assumere integratori di calcio e vitamina d.

Romanian

tuturor pacientelor trebuie să li se administreze suplimentar calciu şi vitamina d.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i pazienti affetti da malassorbimento possono non assorbire adeguatamente la vitamina d3.

Romanian

15 absorbţia vitaminei d3 poate să nu fie adecvată la pacientele cu malabsorbţie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

troppo poca vitamina d può portare a perdita di tessuto osseo ed osteoporosi.

Romanian

prea puţină vitamină d poate duce la pierderea de masă osoasă şi osteoporoză.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

fosavance contiene due principi attivi alendronato e colecalciferolo (vitamina d3).

Romanian

substanţele active din fosavance sunt alendronatul şi colecalciferolul (vitamina d3).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i principi attivi sono alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3).

Romanian

substanţele active sunt alendronatul sodic trihidrat şi colecalciferolul (vitamina d3).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- altri disturbi del metabolismo minerale (come un deficit della vitamina d)

Romanian

- alte tulburări ale metabolismului mineral (cum este deficitul de vitamina d)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,367,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK