Results for volete translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

volete saperne di piÙ?

Romanian

informaii privind instrumentul european de micronanare http://ec.europa.eu/epmf

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che impronta volete dare all’europa?

Romanian

cum doriţi să modelaţi europa?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dirà: “volete guardare dall'alto?”.

Romanian

unul va spune: “vedeţi ceva de sus?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

potete comprare ciò che volete, dove volete

Romanian

cumpăraţi orice doriţi, oriunde doriţi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho già capito dove volete andare a parare.

Romanian

văd că n-aveţi pic de subtilitate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma voi non volete venire a me per avere la vita

Romanian

Şi nu vreţi să veniţi la mine, ca să aveţi viaţa!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esponetevi il più possibile alla lingua che volete imparare.

Romanian

expune-te limbii intă cât de mult posibil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete che il vostro parere sia tenuto in considerazione?

Romanian

doriţi ca opinia dumneavoastră să e luată în considerare?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete, fallacemente, degli dèi all'infuori di allah?

Romanian

o înşelătorie, dumnezei afară de dumnezeu, este ceea ce vreţi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tappa 14: decidete se volete partecipare al procedimento di rinvio

Romanian

etapa 14: luarea deciziei de a participa sau nu la procesul de sesizare

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete avere una vostra azienda o aprire una vostra attività?

Romanian

dorii să începei propria afacere sau să îninai propria activitate?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete lavorare in un altro stato membrodell’unione europea?

Romanian

, alt stat membru al ue?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete lavorare in un altro stato membro dell’unione europea?

Romanian

dorii să lucrai într-un alt stat membru al ue?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete costruire ponti per le autorità pubbliche o fornire impermeabili alla polizia?

Romanian

intenţionaţi să construiţi poduri pentru o autoritate publică sau să furnizaţi impermeabile poliţiei locale?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete cheil vostro ambiente dilavoro acquisisca nuove competenze ed esperienze nuove?

Romanian

vreisăintroducei noi competeneși experienelalocul dumneavoastră de muncă?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se volete ottenere il lavoro, non potete non presentarvi al colloquio, se non per malattia.

Romanian

fiecare întrebare trebuie să primească un răspuns cât mai complet și mai clar posibil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ditemi, voi che volete essere sotto la legge: non sentite forse cosa dice la legge

Romanian

spuneţi-mi voi, cari voiţi să fiţi supt lege, n'ascultaţi voi legea?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se volete occuparvi personalmente dei procedimenti di rinvio, non è necessario modificare le impostazioni predefinite nel sistema.

Romanian

dacă dorii să gestionai singur cazurile sesizate, nu trebuie să facei nicio schimbare în sistem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovete dedicare una gran quantità di tempo alla ricerca, se volete ottenere il risultato nel minor tempo possibile.

Romanian

dacă dorii ca acesta să își facă o bună impresie despre dumneavoastră și să îl convingei să vă angajeze, arătai o atitudine pozitivă, inei capul sus și privii în ochi persoana care conduce interviul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete lavorare in un altro stato membro dell’unione europea?ecco quali sono i vostri diritti

Romanian

dorii să lucrai într-un alt stat membru al ue? aflai care vă sunt drepturile!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,932,499,494 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK