Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cercando a vero
ищу правду
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero sansone!
Самсон!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un principe, vero?
Князь, что ли?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nodo vero del funicolo
pupoviny obvitie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inserisci un nome vero.
Введите настоящее имя:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conosci, è vero?
Ты ведь ее знаешь?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangia carne, vero?
Она ведь не ест мяса?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiederanno: “È vero?”.
И они [многобожники] осведомляются [спрашивают] у тебя (о, Пророк): «Правда ли это [День Суда]?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sai di cosa stiamo parlando, vero?
Надоело медленно пробираться сквозь длинные документы и веб-страницы?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
— be’, figliuoli, non dormiremo, vero?
-- Что, ребята, спать, видно, не будем?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— È straordinariamente somigliante, vero? — disse vorkuev.
-- И необыкновенно похоже, не правда ли? -- сказал Воркуев.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— n’hai sofferto molto, vero? — chiese dar’ja aleksandrovna.
-- Что ж, тебе очень жалко ее? -- спросила Дарья Александровна.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: