Results for a kiev translation from Italian to Russian

— sì, ero a kiev — disse krickij stizzito e accigliato.
-- Да, Киевского был, -- насупившись, сердито говорил Крицкий.

mettiamo il caso che il regime sia messo in seria difficoltà e che a kiev comincino le proteste...
Допустим, ситуация для власти стала совсем плохой и в Киеве начинаются массовые волнения...

i video hanno già raggiunto quasi 50.000 contatti, e il migliore verrà proiettato al festival del cortometraggio sul genere, in programma a kiev in ottobre.
Лучшие фильмы всего будут показаны на фестивале короткометражных фильмов о равенстве полов, который планируется провести в октябре 2011 года в Киеве.

quanto alla presenza dl tacis sul territorio, l'iniziativa più importante è stata l'insediamento di una delegazione a mosca nel 1991, seguita nel 1994 da una delegazione a kiev.
После этого в 1994 году Представительство было открыто в Киеве.

ad esempio, nell'agosto del 2010 è stata organizzata a kiev una marcia contro la violenza domestica, alla quale hanno partecipato più di 1000 persone, e in quell'occasione centinaia di volontari si sono uniti alla campagna di sensibilizzazione.
В августе 2010 года, например, более 1000 человек прошли по улицам столицы Украины, Киеву, чтобы выразить осуждение насилия в семье. Сотни добровольцев присоединились к национальной кампании в целях улучшения информационной осведомленности о проблеме.