Results for accortezza translation from Italian to Russian

Italian

Translate

accortezza

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

corona dei saggi è la loro accortezza, corona degli stolti la loro stoltezza

Russian

Венец мудрых – богатство их, а глупость невежд глупость и есть .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore

Russian

большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и умтвой возгордился богатством твоим, –

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— ma che abile pronuba! — disse dolly. — con che accortezza e con che abilità li mette insieme....

Russian

-- Однако какова мастерица сваха! -- сказала Долли. -- Как она осторожно и ловко сводит их...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’vov, in veste da camera con cintura e scarpe scamosciate, era seduto in una poltrona e, con un pince-nez dalle lenti turchine, leggeva un libro che stava su di un leggio, tenendo con accortezza, un po’ discosto, con la bella mano un sigaro incenerito a metà.

Russian

Львов в домашнем сюртуке с поясом, в замшевых ботинках сидел на кресле и в pince-nez с синими стеклами читал книгу, стоявшую на пюпитре, осторожно на отлете держа красивою рукой до половины испеплившуюся сигару.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,359,880,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK