Results for affiancati translation from Italian to Russian

calendari affiancati
Календари бок о бок

mostra due calendari affiancati
Показывать календари рядом

arretra per mostrare tutti i desktop virtuali affiancati in una griglianame
Показать все рабочие столы на одном экранеname

oggi questi due veicoli primari della conoscenza vengono affiancati dalla tecnologia digitale, che ci permette di combinare forma orale e quella scritta nella comunicazione online.
Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи: цифровой. В Интернете мы кодируем данные: как устные импульсы, так и записи.

le principali attività rivolte alle comunità beneficiarie dei progetti dovrebbero essere dei corsi di formazione sui citizen media, affiancati al sostegno e all'assistenza dei partecipanti.
Главной целью проекта должно быть предоставление тренинга по использованию гражданских медиа целевым сообществам, так же как и постоянная поддержка и консультирование участников.

quanti profeti combatterono, affiancati da numerosi discepoli, senza perdersi d'animo per ciò che li colpiva sul sentiero di allah, senza infiacchirsi e senza cedere!
[[Аллах утешил правоверных и велел им брать пример с пророков и поступать так, как поступали они. Во все времена верующие сталкивались с трудностями, поскольку таким было установление Аллаха.

la domanda di informazione statistica della pesca ha subito un significativo incremento nel corso degli ultimi anni a seguito della crescente attenzione rivolta agli aspetti gestionali ed al numero di soggetti, nazionali, comunitari ed internazionali, a qualunque titolo interessati al settore. al tradizionale compito di gestione del settore da parte dell’autorità nazionale e comunitaria e delle regional fisheries management organizations (rfmo), si sono affiancati altri soggetti istituzionali.
Вопрос рыболовства статистической информации претерпела значительное увеличение в последние годы в результате растущее внимание, уделяемое вопросам управления и количество лиц, национального и международного сообщества, каким-либо образом заинтересованы в этом секторе. Традиционные задачи управления в секторе национальных и общинных органов власти и региональных рыбохозяйственных управления Организации (организаций), они присоединились к другим институциональных субъектов.