Results for again translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

again from left to right, they show:

Russian

Эта диаграмма демонстрирует соотношение между текущим использованием подкачки и общим размером области подкачки в системе.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

again, see appendice i for a description of targets for builtin streams.

Russian

Требования

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)

Russian

Оказываемся ли мы перед необходимостью проходить это снова?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

again, this bar graph consists of a single field which indicates the number of context switches in the last sample interval.

Russian

Страницы памяти.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

thus, subsequent changes should have a good chance of getting displayed relative to the current value, without having to change the scale again.

Russian

Если полученная величина слишком велика или слишком мала и не может быть отображена текущим коэффициентом, масштаб выравнивается, и новое значение отмечается приблизительно посередине столбика диаграммы. Таким образом, последующие изменения могут быть отображены относительно текущего значения, без повторного изменения масштаба.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

error: this feature requires truecrypt to be installed on the system (you are running truecrypt in portable mode).please install truecrypt and then try again.

Russian

Ошибка! Чтобы воспользоваться данной функцией, нужно, чтобы truecrypt был установлен в этом компьютере (сейчас вы используете truecrypt в 'переносном' режиме).Установите (инсталлируйте) truecrypt и повторите попытку.

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

, a volte seguito da uno dei seguenti: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!

Russian

, Иногда содержит в конце одну из следующих строк: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,194,718,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK