Results for alza translation from Italian to Russian

alza
На передний план

alza il task
Поднять на передний план

alza il dito.
Подвинуть колесико пальцем.

& alza automaticamente
Окно всплывает автоматически

alza gli oggetti
Переместить выше

alza oggetti selezionati
Поднять выбранные объекты

alza/ abbassa finestra
Переключить передний/ задний план

alza gli oggetti selezionati
Поднять выбранные объекты

attiva, alza e scorri
Передать фокус, вывести поверх всех и прокрутить в окне

alza editorfocalizza sull' editor.
Отобразить редакторПередать фокус редактору

mio padre si alza presto.
Мой отец рано встает.

alza gli elementi grafici selezionati
Переносит на передний план выбранные виджеты

attiva, alza e passa il clic
Передать фокус, вывести поверх всех и обработать щелчок

il & clic alza la finestra attiva
Щелчок поднимает активное окно

alza un po' il volume della radio.
Сделай радио чуть громче.

alza finestra/ scheda all' arrivo di nuovi messaggi
Показать окно/ вкладку при получении нового сообщения

— non si alza perché ha una gamba più corta dell’altra.
-- Не встает, потому что коротконожка.

e' sottratta ai malvagi la loro luce ed è spezzato il braccio che si alza a colpire
и чтобы отнялся у нечестивых свет их и дерзкая рука их сокрушилась?

chi ama la rissa ama il delitto, chi alza troppo l'uscio cerca la rovina
Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения.

il fumo si alza dal luogo dell'esplosione e le sirene della polizia e delle ambulanze risuonano in centro
Дым клубами поднимается с места взрыва, в центре города слышатся вой сирен полиции и скорой помощи