From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dannarsi l'anima
идти на любые жертвы
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive per l’anima.
Он для души живет.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— come per l’anima?
-- Как для души?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti conosco, anima mia.
Я знаю тебя, душенька моя.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“o anima ormai acquietata,
О ты, душа обретшая покой [[Душа, которая убеждена в Истине, Единственности и Величии Аллаха, свободная от всяческих сомнений, которые сводят Веру на нет. Такая душа довольна решением Аллаха, и в Судный День она вернется спокойной и радостной оттого, что ее обрадовали Раем и во время смерти и во время воскрешения.]]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— dolly, ascolta, anima mia.
-- Долли, постой, душенька.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& anima lo scorrimento fra finestre
& Анимированный переход между окнами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anima la minimizzazione delle finestrename
Анимация при сворачивании окнаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offese anna nel profondo dell’anima.
Оно до глубины души оскорбило Анну.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.
тогда познает душа, что она принесла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi restava solo da pensare all’anima.
Только душу спасать остается.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pista ciclabile che accarezza l’anima
Велосипедная трасса как бальзам для души
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corpo è mortale, l'anima immortale
Тело смертно, душа бессмертна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’è espressione, non c’è anima.
Нет выражения лица в них, нет души.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: