Results for appropriate translation from Italian to Russian

• coerenza, competenza ed esperienza appropriate del consorzio.
• последовательность, компетентность и опытность консорциума.

ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare.
И (также мы признаем),что мы (прежде) сидели около него [неба] на седалищах, чтобы подслушать (то, что там).

le risorse devono essere appropriate e sufficienti rispetto alle attività programmate.
На основе этих отчетов анализируется и оценивается работа, выполненная на пути к достижению цели.

ti proporrà alcune scelte su come configurare il filtraggio dei virus, e creerà automaticamente le regole di filtraggio appropriate.
Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.

ti proporrà qualche scelta su come configurare il filtraggio dello spam. dopodiché creerà automaticamente le regole di filtraggio appropriate.
Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации спама, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.

ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare. ma ora chi vuole origliare trova un bolide fiammeggiante in agguato.
Мы садились там на седалища, чтобы слушать; но как скоро кто начинал прислушиваться, тот час подвергался охранительному пламеннику.

per eventuali domande su tali prodotti aggiuntivi rivolgersi al fornitore appropriato.
Направляйте все запросы, связанные с дополнительной продукцией, ее производителю.