From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione europea e la fondazione europea per la formazione professionale valutano le domande che rientrano nei termini di presentazione verificando che i requisiti di base siano rispettati e che tutta la documentazione atta a suffragare la domanda sia stata fornita.
Мероприятия должны образовывать единое целое, тем самым позволяя добиться намеченных в проекте результатов.
contrariamente all'esistenza di tali fenomeni puniti dalla legge, criticati dalle tradizioni mauritane e vietate dalla sharia'a islamica, lo stato mauritano è ancora incapace di dar vita a un nuovo meccanismo per limitarne la diffusione e andare incontro ai bisogni di questi bambini aprendo, ad esempio, centri di accoglienza; così facendo, potrebbe stabilire una struttura atta a scolarizzarli e fornirgli buone condizioni di vita
Несмотря на то, что это наказывается законом, осуждается мавританскими традициями и запрещено законом шариата, Мавритания все еще не может предоставить новый механизм, чтобы обуздать рост попрошайничества, удовлетворить нужды таких детей или открыть для них приюты с целью установить систему школьной подготовки и создать должные условия для ребенка.
