Results for aveva translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

aveva ragione

Russian

erat rectum

Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma anna aveva capito.

Russian

ты поняла

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva visto il marito.

Russian

Она увидала мужа.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

li aveva raccolti, poverino!

Russian

Он это набрал, голубчик!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva uno scopo nella vita.

Russian

У ней есть цель жизни.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non l’aveva ancora visto.

Russian

Он еще не видал ее.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha chiesto scusa che non aveva

Russian

Он извинился, что он неуспел

Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva occhi grandi e gioiosi.

Russian

У него были большие добрые глаза.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che aspetto aveva prima kroměříž?

Russian

Как Кромержиж выглядел раньше?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli s’accorse che aveva pianto.

Russian

Он видел, что она плакала.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in svizzera aveva ucciso una gemse.

Russian

В Швейцарии убил гемза.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva finito col pronunciare “sopperto”.

Russian

Он выговорил его под конец пелестрадал.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva capito che si trattava di religione.

Russian

Он понял, что дело шло о религии.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eber aveva trentaquattro anni quando generò peleg

Russian

Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho tante cose da dirti” aveva detto.

Russian

Мне столько тебе нужно сказать", -- говорила она.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

aveva appena... — cominciò a scusarsi kitty.

Russian

Мы только что... -- стала извиняться Кити.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

marco aveva poгtato le foto per farcele vedere.

Russian

Марко выложил фотографии, чтобы мы могли их увидеть.

Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come era cambiato da quando l’aveva lasciato!

Russian

Как изменился он с тех пор, как она оставила его!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva paura di lasciarsi andare a questo vaneggiamento.

Russian

Ей страшно было отдаваться этому забытью.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

appena ieri, ella gli aveva detto di essere incinta.

Russian

Вчера только она объявила ему, что она беременна.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK