Results for avevano translation from Italian to Russian

non avevano alcun sospetto.
А они [Фараон и его сборище] (даже) и не подозревали (что именно он окажется причиной их гибели).

già avevano commesso azioni empie.
Вот это – мои дочери [[Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины.

avevano mandato a comprare una camicia.
Послали купить рубашку.

avevano trascinato e lasciato cadere qualcosa.
Они что-то везли и уронили.

coloro che li precedettero, già avevano tramato.
Ухищрялись те, которые были до них, и Аллах погубил их здание от основания.

avevano tacciato di menzogna i nostri segni.
Они сочли ложью Наши знамения, и Аллах схватил их за грехи, ведь Аллах суров в наказании.

e avevano ciascuno quattro facce e quattro ali
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;

avevano paura che qualcuno potesse farmi del male.
Они боялись, что меня могут обидеть.

proprio loro che avevano studiato ciò che essa contiene?
Ведь они чтят и изучают все, что в нем.

e quella inghiottì tutto quello che avevano fabbricato.
И вот, – она [змея] поглощает то, что они ложно представили.