Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca
Верехия и Елкана были придверниками у ковчега.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
figli di mesullàm: casubà, oel, berechia, casadia, iusab-chèsed: cinque figli
и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti molti in giuda erano suoi alleati, perché egli era genero di secania figlio di arach e suo figlio giovanni aveva sposato la figlia di mesullàm figlio di berechia
Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-39-suo collega era asaf, che stava alla sua destra: asaf, figlio di berechia, figlio di simeà
Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni capi tra gli efraimiti, cioè azaria figlio di giovanni, berechia figlio di mesillemòt, ezechia figlio di sallùm, e amasa figlio di caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
И встали некоторые из начальников сынов Ефремовых: Азария, сынИегоханана, Берехия, сын Мешиллемофа, и Езекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, против шедших с войны,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abdia, figlio di semaia, figlio di galal, figlio di idutun, e berechia, figlio di asa, figlio di elkana, che abitava nei villaggi dei netofatiti
и Овадия, сын Шемаии, сын Галала, сын Идифуна, и Берехия, сын Асы, сын Елканы, живший в селениях Нетофафских.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavorava alle riparazioni meremòt figlio di uria, figlio di akkoz; accanto a loro lavorava alle riparazioni mesullàm, figlio di berechia figlio di mesezabèel; accanto a loro lavorava alle riparazioni zadòk figlio di baana
Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: