Results for berechia translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

berechia

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca

Russian

Верехия и Елкана были придверниками у ковчега.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

figli di mesullàm: casubà, oel, berechia, casadia, iusab-chèsed: cinque figli

Russian

и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infatti molti in giuda erano suoi alleati, perché egli era genero di secania figlio di arach e suo figlio giovanni aveva sposato la figlia di mesullàm figlio di berechia

Russian

Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехии.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-39-suo collega era asaf, che stava alla sua destra: asaf, figlio di berechia, figlio di simeà

Russian

Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcuni capi tra gli efraimiti, cioè azaria figlio di giovanni, berechia figlio di mesillemòt, ezechia figlio di sallùm, e amasa figlio di caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra

Russian

И встали некоторые из начальников сынов Ефремовых: Азария, сынИегоханана, Берехия, сын Мешиллемофа, и Езекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, против шедших с войны,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abdia, figlio di semaia, figlio di galal, figlio di idutun, e berechia, figlio di asa, figlio di elkana, che abitava nei villaggi dei netofatiti

Russian

и Овадия, сын Шемаии, сын Галала, сын Идифуна, и Берехия, сын Асы, сын Елканы, живший в селениях Нетофафских.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accanto a loro lavorava alle riparazioni meremòt figlio di uria, figlio di akkoz; accanto a loro lavorava alle riparazioni mesullàm, figlio di berechia figlio di mesezabèel; accanto a loro lavorava alle riparazioni zadòk figlio di baana

Russian

Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,562,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK