Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca
Верехия и Елкана были придверниками у ковчега.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figli di mesullàm: casubà, oel, berechia, casadia, iusab-chèsed: cinque figli
и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti molti in giuda erano suoi alleati, perché egli era genero di secania figlio di arach e suo figlio giovanni aveva sposato la figlia di mesullàm figlio di berechia
Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехии.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-39-suo collega era asaf, che stava alla sua destra: asaf, figlio di berechia, figlio di simeà
Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni capi tra gli efraimiti, cioè azaria figlio di giovanni, berechia figlio di mesillemòt, ezechia figlio di sallùm, e amasa figlio di caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
И встали некоторые из начальников сынов Ефремовых: Азария, сынИегоханана, Берехия, сын Мешиллемофа, и Езекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, против шедших с войны,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdia, figlio di semaia, figlio di galal, figlio di idutun, e berechia, figlio di asa, figlio di elkana, che abitava nei villaggi dei netofatiti
и Овадия, сын Шемаии, сын Галала, сын Идифуна, и Берехия, сын Асы, сын Елканы, живший в селениях Нетофафских.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accanto a loro lavorava alle riparazioni meremòt figlio di uria, figlio di akkoz; accanto a loro lavorava alle riparazioni mesullàm, figlio di berechia figlio di mesezabèel; accanto a loro lavorava alle riparazioni zadòk figlio di baana
Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: